- ruch
- {{stl_3}}ruch {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rux{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przesuwanie się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Bewegung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}być w \ruchu {{/stl_22}}{{stl_40}}maszyna: {{/stl_40}}{{stl_14}}im Betrieb sein{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}człowiek: {{/stl_40}}{{stl_14}}in Bewegung {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}aktiv{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}puścić w \ruch {{/stl_22}}{{stl_14}}in Betrieb {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Gang{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}zgodnie z \ruchem wskazówek zegara {{/stl_22}}{{stl_14}}im Uhrzeigersinn {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}odwrotnie do \ruchu wskazówek zegara {{/stl_22}}{{stl_14}}entgegen dem Uhrzeigersinn {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wysiłek fizyczny{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Bewegung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch na świeżym powietrzu {{/stl_22}}{{stl_14}}Bewegung an der frischen Luft {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}swoboda \ruchów {{/stl_22}}{{stl_14}}Bewegungsfreiheit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ożywienie{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch w interesie {{/stl_22}}{{stl_14}}viel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}reger{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Betrieb {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}poruszanie się na drogach i torach{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Verkehr {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}dyżurny \ruchu {{/stl_22}}{{stl_14}}Fahrdienstleiter {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch kolejowy {{/stl_22}}{{stl_14}}Bahnverkehr {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}posunięcie w grze{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Zug {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}działania{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}akcje{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Bewegung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch oporu {{/stl_22}}{{stl_14}}Widerstandsbewegung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch w obronie pokoju {{/stl_22}}{{stl_14}}Friedensbewegung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\ruch artystyczny {{/stl_22}}{{stl_14}}künstlerische Bewegung {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.